3/04/2014
Nana
今天最啟發我的，大概是錫安媽媽在Facebook發的這一段，Steve Jobs的演講詞：
“......It was impossible to connect the dots looking forward when I was in college. But it was very, very clear looking backwards ten years later.
Again, you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.”
（當然，當我還在大學裡時，不可能知曉這些點滴的意義。但是這在十年後回顧，就顯得非常清楚。
要說的是，你無法預知為何需要走過那些點點滴滴；唯有不斷往前走，將來回顧並數算時，你才會明白。所以你得相信，你現在所體會的，將來會連接在一起。）
---
不想多說點什麼，只想分享讓我感受很深的這段話。當我心情不好的時候，我會去看錫安媽媽的部落格，不為什麼，只是想要感受到她的堅強和努力，覺得我也可以多做一些，多努力一些。
There will be light at the end of the tunnel. In the end, everything will be ok.
“......It was impossible to connect the dots looking forward when I was in college. But it was very, very clear looking backwards ten years later.
Again, you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.”
（當然，當我還在大學裡時，不可能知曉這些點滴的意義。但是這在十年後回顧，就顯得非常清楚。
要說的是，你無法預知為何需要走過那些點點滴滴；唯有不斷往前走，將來回顧並數算時，你才會明白。所以你得相信，你現在所體會的，將來會連接在一起。）
---
不想多說點什麼，只想分享讓我感受很深的這段話。當我心情不好的時候，我會去看錫安媽媽的部落格，不為什麼，只是想要感受到她的堅強和努力，覺得我也可以多做一些，多努力一些。
There will be light at the end of the tunnel. In the end, everything will be ok.
Posted in
0 comments :
張貼留言